1 00:01:17,328 --> 00:01:19,330 Θείος, έλα εδώ. 2 00:01:25,127 --> 00:01:28,255 Θείος, είναι ο Chip Diller. 3 00:01:29,548 --> 00:01:32,927 Ο φάκελος σας βρισκόταν στο τραπέζι του Επεξεργαστής όταν μπήκα. 4 00:01:33,010 --> 00:01:36,263 Ξέρω ότι είχατε κάποια φιλία, Αλλά αυτό είναι άσχετο. 5 00:01:36,347 --> 00:01:38,974 Όταν ένας φωτογράφος εύρεση Ταλαντούχος, μένω. 6 00:01:39,058 --> 00:01:41,477 - λαμπρός. Σας ευχαριστώ. - Είστε ελεύθεροι σήμερα; 7 00:01:43,479 --> 00:01:45,648 - Για να τραβήξετε φωτογραφίες; - Ναι. 8 00:01:45,731 --> 00:01:48,818 Αυτό είσαι εδώ. Γνωρίζετε για τις εκλογές; 9 00:01:48,901 --> 00:01:51,362 Το διοικητικό συμβούλιο θα ψηφίσει για ψήφισμα ... 10 00:01:51,445 --> 00:01:53,531 ... για την εξάλειψη του συστήματος από Αδελφότητες στο Hearst. 11 00:01:53,614 --> 00:01:56,534 Ήτοι. Η ψηφοφορία είναι αύριο. Απόψε υπάρχει μια υποδοχή. 12 00:01:56,617 --> 00:01:59,995 Στην πανεπιστημιακή ορολογία, ένα κοκτέιλ Για το διοικητικό συμβούλιο. 13 00:02:00,079 --> 00:02:01,997 - Χρειαζόμαστε τέχνη. - Ναι, μπορώ να τα κάνω. 14 00:02:02,081 --> 00:02:04,667 Επιπλέον σημεία αν φτάσετε στον κοσμήτορα με Μια οθόνη λάμπας στο κεφάλι. 15 00:02:04,750 --> 00:02:07,294 Αλλά θέλουμε φωτογραφίες του Πιο διάσημος πρώην φοιτητής ... 16 00:02:07,378 --> 00:02:09,964 ... και μέλος του Συμβουλίου, Selma Rose. 17 00:02:10,047 --> 00:02:12,550 - Selma Hearst Rose; - το ίδιο. 18 00:02:12,633 --> 00:02:16,303 Εγγονή του επιφανειακού ιδρυτή μας και κληρονόμος του Fortuna Hearst-Mart. 19 00:02:16,387 --> 00:02:19,390 Έχουν ερευνήσει όλα τα μέλη. Φαίνεται ότι η Selma έχει την αποφασιστική ψηφοφορία. 20 00:02:19,473 --> 00:02:22,518 Η μητέρα μου, ο τελευταίος hippy της Καλιφόρνια, Την λάτρευα. 21 00:02:22,601 --> 00:02:25,855 Είχε μια αφίσα της. Ξέρετε ποιο εννοώ; 22 00:02:25,938 --> 00:02:27,690 Πετώντας πάνω από watts το 73 ... 23 00:02:27,773 --> 00:02:30,359 ... ρίχνοντας σακούλες χρημάτων, Όλα τα επενδυτικά του κεφάλαια. 24 00:02:30,442 --> 00:02:33,195 Με τους αντίχειρες που ανυψώνονται, Με ένα μεγάλο χαμόγελο ... 25 00:02:33,279 --> 00:02:38,701 - Ενώ εκατομμύρια έτρεχαν στο γκέτο. - Η καρδιά του του είπε ότι ήταν σωστό. 26 00:02:38,784 --> 00:02:42,955 Υπήρχαν διαταραχές. Την συνέλαβαν όταν προσγειώθηκε. Πέρασε ένα μήνα μεταξύ των μπαρ. 27 00:02:43,038 --> 00:02:46,542 Μια από τις πιο επαίσχυντες περιπτώσεις του Η αρχοντιά αναγκάζει τον εικοστό αιώνα. 28 00:02:46,625 --> 00:02:50,212 - Πληρώνετε για φωτογραφίες; - Μερικές φορές. 29 00:02:50,296 --> 00:02:52,590 Λαμπρός. Έχω το εξώφυλλο. 30 00:02:54,133 --> 00:02:55,718 Είναι ο Diller Chip; 31 00:02:55,801 --> 00:02:59,972 Ο Πρόεδρος του Pi Sig, Σε όλη του τη δόξα. 32 00:03:04,226 --> 00:03:08,480 Θα κλέψω τις ψυχές των πλούσιων Η απειλητική συσκευή μου για να τραβήξει εικόνες. 33 00:03:08,564 --> 00:03:11,567 Διασκεδάστε. Και καλέστε το Logan. Έχει αφήσει μερικά μηνύματα. 34 00:03:11,650 --> 00:03:14,862 Πολύ καλό. Αντίο. 35 00:03:14,945 --> 00:03:16,488 Ω. Τι συγχρονισμός. 36 00:03:16,572 --> 00:03:19,909 - Γεια σας. Ψηλό, καφέ και έγκαιρο. - Σας καλώ. 37 00:03:19,992 --> 00:03:22,870 - Δεν έχετε ακούσει τα μηνύματά μου; - Ναι. Συγνώμη. Πήγα ... 38 00:03:22,953 --> 00:03:24,788 Πρέπει να μιλήσουμε. Πολύ σοβαρά. 39 00:03:24,872 --> 00:03:27,958 Ναι, συνήγαγα για τα μηνύματά σας. Γι 'αυτό δεν σε τηλεφώνησα. 40 00:03:28,042 --> 00:03:30,794 - Δεν είχα χρόνο να μιλήσω. - Θα πάω στο σημείο. 41 00:03:30,878 --> 00:03:33,464 Θέλω να αφήσεις τη θήκη του βιασμού. 42 00:03:33,547 --> 00:03:36,133 Ξεχάστε το. Είναι σαφές ότι το Ο παραβάτης ξέρει ποιος είσαι. 43 00:03:36,842 --> 00:03:40,846 Δεν ξέρει για τα μαλλιά, απλά ξέρει Ήταν ναρκωτικά. 44 00:03:40,930 --> 00:03:42,514 Ίσως θα πρέπει να είναι ενημερωμένο. 45 00:03:42,598 --> 00:03:43,766 Μην σκεφτείτε καν. 46 00:03:43,849 --> 00:03:48,437 Εντάξει, αλλά σταματήστε να διερευνήσετε. Οι παραβιάσεις καταλήγουν. 47 00:03:48,520 --> 00:03:51,065 Μην βάζετε τις μύτες σας όπου Δεν σας καλούν. 48 00:03:51,148 --> 00:03:54,109 Θα βάλω τη μύτη μου όπου εγώ Νιώθω σαν αυτό. 49 00:03:54,193 --> 00:03:55,402 Με ανησυχείς. 50 00:03:55,486 --> 00:03:58,364 Καλά; Θέλω να το αφήσεις. Δεν αστειεύομαι. 51 00:03:58,447 --> 00:04:00,449 Μια αρκετά ριζοσπαστική αλλαγή, Δεν νομίζετε; 52 00:04:00,532 --> 00:04:03,786 Επιστρέφουμε μια εβδομάδα; Το μέρος που μου παρείχατε ... 53 00:04:03,869 --> 00:04:06,330 ... που απαλλάσσει τον σύντροφό σας Ταξίδι, Mercer. 54 00:04:06,413 --> 00:04:09,917 Αυτό ήταν πριν σας επιτεθούν. Γιατί δεν αφήνετε τα πράγματα όπως είναι; 55 00:04:10,000 --> 00:04:12,002 Αρχίζετε να ξεφλουδίζετε. 56 00:04:12,086 --> 00:04:14,964 Ειλικρινά, η Βερόνικα και τι; Δεν είστε ανίκητοι. 57 00:04:15,047 --> 00:04:16,924 - Δεν έχετε πάντα δίκιο. - ε. 58 00:04:18,342 --> 00:04:20,386 Θα μπορούσατε να σταματήσετε να φωνάζετε την κόρη μου; 59 00:04:20,469 --> 00:04:22,096 Ναι, ίσως πρέπει να το κάνετε. 60 00:04:22,179 --> 00:04:25,975 Μπαμπάς. Κανένα πρόβλημα. Ανησυχεί για μένα. 61 00:04:26,392 --> 00:04:29,061 Έχετε λόγους να είστε; 62 00:04:30,729 --> 00:04:33,565 Ο βιαστής του Hearst μας έχει Σε όλα τα νεύρα. 63 00:04:35,651 --> 00:04:39,613 Πολύ καλό. Να είστε πολύ προσεκτικοί. Μπορείτε να με καλέσετε αν υπάρχουν προβλήματα. 64 00:04:39,697 --> 00:04:41,448 Το ξέρω. 65 00:04:41,532 --> 00:04:43,450 Αντίο, μπαμπά. 66 00:04:52,710 --> 00:04:54,044 Selma, ποιος θα πω; 67 00:04:54,128 --> 00:04:57,589 Πώς μπορώ να είμαι η αποφασιστική ψηφοφορία Εάν ξέρετε τι θα ψηφίσω; 68 00:04:57,673 --> 00:04:59,842 Μπορώ να τραβήξω μια φωτογραφία Για το Hearst Free Press; 69 00:04:59,925 --> 00:05:01,385 Ποιες από τις καλές μου πλευρές προτιμάτε; 70 00:05:01,468 --> 00:05:04,346 Υποθέτω ότι δεν έχει υπολείμματα Σάλσα. 71 00:05:04,430 --> 00:05:07,516 Θα πρέπει να είσαι πιο φιλικός μαζί μου. Πρόκειται να φιλήσω τον κώλο σου. 72 00:05:09,184 --> 00:05:11,061 Θέλω να σας ευχαριστήσω για να έρθει. 73 00:05:11,145 --> 00:05:13,147 Πανεπιστήμιο Hearst Είναι πολύ τυχερή ... 74 00:05:13,230 --> 00:05:15,691 ... έχοντας κάτι τέτοιο σεβαστή στη συνάντησή σας. 75 00:05:15,774 --> 00:05:18,068 Απόψε αισθανόμαστε ιδιαίτερα περήφανος ... 76 00:05:18,152 --> 00:05:21,488 ... για να προσθέσετε στο Selma Rose Στη διακεκριμένη συνάντησή μας. 77 00:05:24,533 --> 00:05:27,077 Δεδομένου ότι πήρε τα ηνία της επιχείρησης Οικογένεια πριν από δύο χρόνια ... 78 00:05:27,161 --> 00:05:31,415 ... η κυρία Rose έχει γίνει Στο Hearst-Mart στον Leader ... 79 00:05:31,498 --> 00:05:33,167 ... στην εταιρική ευθύνη. 80 00:05:33,250 --> 00:05:37,379 Κυρίες και κύριοι, μαζί σας, Η Selma Hearst Rose. 81 00:05:44,303 --> 00:05:45,971 Selma; 82 00:05:46,055 --> 00:05:49,433 Δεν θα περιμένετε να σας πάρετε Στους ώμους, σωστά; 83 00:05:50,059 --> 00:05:51,393 Selma; 84 00:05:56,940 --> 00:05:59,860 Ένα έγκλημα; Νομίζεις; Τι κάνει αυτό να σκέφτεται; 85 00:05:59,943 --> 00:06:03,739 Μια πλούσια γυναίκα έχει εξαφανιστεί Πλήρης υποδοχή προς τιμήν του. 86 00:06:03,822 --> 00:06:05,949 Δεν νομίζετε ότι είναι λίγο περίεργο; 87 00:06:06,033 --> 00:06:09,536 Ότι είναι περίεργο δεν το κάνει έγκλημα. Οι πλούσιες γυναίκες δεν είναι αξιόπιστες. 88 00:06:09,620 --> 00:06:12,164 Σαφής. Θα καθυστερήσει Τα μαθήματα τένις σας. 89 00:06:12,247 --> 00:06:13,582 Πώς θα μπορούσε να το ξεχάσει; 90 00:06:13,665 --> 00:06:17,044 Υπάρχει κάποιος που μπορεί Μιλήστε σοβαρά; 91 00:06:17,127 --> 00:06:21,215 Σίγουρα μερικά ντόνατς στα οποία είναι Κλαίει επειδή έχει χάσει μια πλαγιά. 92 00:06:21,298 --> 00:06:25,135 Λοιπόν, είστε ο εμπειρογνώμονας ντόνατ. Με συγχωρείτε. 93 00:06:28,931 --> 00:06:31,767 Veronica, θα ήθελα να μιλήσω Με τον πατέρα σου. 94 00:06:36,021 --> 00:06:39,525 Απόκρυψη της μπίρας, βγάλτε το χέρι των εσώρουχων και βάλτε παντελόνι. 95 00:06:39,608 --> 00:06:41,985 Φέρνω μια επίσκεψη. 96 00:06:45,280 --> 00:06:46,657 Καλά. Σε αγαπώ. Αντίο. 97 00:07:08,971 --> 00:07:11,140 Πριν από περίπου είκοσι χρόνια Ξέρω ότι αυτή η γυναίκα. 98 00:07:11,223 --> 00:07:13,225 Εάν υπάρχουν μικρόφωνα και δημόσια ... 99 00:07:13,308 --> 00:07:15,561 ... Μην αφήνετε έναν ιστότοπο οικειοθελώς. 100 00:07:15,644 --> 00:07:18,147 - Έχετε μιλήσει με τον άντρα της; - Φοβείται. 101 00:07:18,230 --> 00:07:21,942 Ποιος ξέρει ότι η Selma ξέρει Ότι κάτι πάει στραβά. 102 00:07:22,025 --> 00:07:25,487 Ο σερίφης είναι ηλίθιος. Έχω γνωρίσει έξυπνα σνακ. 103 00:07:26,572 --> 00:07:28,824 Φοβάμαι ότι έχει απαχθεί, Keith. 104 00:07:28,907 --> 00:07:33,537 Στο πανεπιστήμιο υπήρξαν εξεγέρσεις, Παραβιάσεις και τώρα απαγωγή; 105 00:07:33,620 --> 00:07:35,831 Χρειάζομαι να το βρείτε. 106 00:08:11,074 --> 00:08:13,493 Θα κάνω ό, τι απόψε Μπορώ στον υπολογιστή. 107 00:08:13,577 --> 00:08:15,329 Αύριο το πρωί Θα πάω να ερευνήσω. 108 00:08:15,412 --> 00:08:17,581 Ευχαριστώ, Keith. Ένα ακόμα πράγμα. 109 00:08:17,664 --> 00:08:21,043 Ένα από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου VIO Ένα selma που μιλάει σε μια σερβιτόρα ... 110 00:08:21,126 --> 00:08:22,628 ... κάνοντας την παρουσίαση. 111 00:08:22,711 --> 00:08:26,798 Γύρισε όταν την τηλεφώνησα, Αλλά είχε ήδη εξαφανιστεί. 112 00:08:26,882 --> 00:08:28,967 Λοιπόν, θα το λάβουμε υπόψη. 113 00:08:29,051 --> 00:08:30,844 Καληνύχτα, Κύρος. 114 00:08:32,638 --> 00:08:34,556 Αυτό είναι το σχέδιο: 115 00:08:34,640 --> 00:08:38,352 Αύριο θα μιλήσω με την οικογένεια και εσείς Θα μιλήσετε με την σερβιτόρα και τα αφεντικά της. 116 00:08:39,811 --> 00:08:43,106 Το πιο εύκολο. Το πιο δύσκολο. Καλά. 117 00:08:46,610 --> 00:08:49,196 Ένα από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είπε βλέπε ... 118 00:08:49,279 --> 00:08:52,449 ... στο Selma Rose μιλώντας σε ένα Η σερβιτόρα πριν εξαφανιστεί. 119 00:08:52,532 --> 00:08:55,661 Θα ήθελα να μάθω τα ονόματα και Τηλεφωνικοί αριθμοί των υπαλλήλων της. 120 00:08:55,744 --> 00:08:56,870 Ποιος είπατε ότι είστε; 121 00:08:56,954 --> 00:08:59,873 Βερενίκη. Αρης. Εργαστείτε για τον κοσμήτορα. 122 00:08:59,957 --> 00:09:02,042 Μπορείτε να σας καλέσετε, αν θέλετε. 123 00:09:02,793 --> 00:09:05,045 Λοιπόν, αν ήταν σερβιτόρα Και όχι σερβιτόρος ... 124 00:09:05,128 --> 00:09:06,713 ... χρειάζεστε ένα όνομα. 125 00:09:06,797 --> 00:09:09,508 Χθες το βράδυ υπήρχε μόνο ένα κορίτσι εργαζόμενος. 126 00:09:12,511 --> 00:09:14,096 Γεια σας, FERN. Τι συμβαίνει, θεία; 127 00:09:14,179 --> 00:09:16,848 Τι θέλετε, Buffy; Tiffany; Καθώς αποκαλείτε τον εαυτό σας. 128 00:09:16,932 --> 00:09:21,561 Η γυναικεία φωνή στην κελτική λογοτεχνία. Είμαι γυναίκα, θα σε κουράσω. 129 00:09:21,645 --> 00:09:24,314 Μου είπαν ότι μιλήσατε χθες το βράδυ Με το Selma Rose. 130 00:09:24,398 --> 00:09:26,817 Λίγο πριν εξαφανιστεί. Ας δούμε αν υποθέτω. 131 00:09:26,900 --> 00:09:30,570 - Ήθελα μια πλαγιά στη μύτη μου. - Της είπα ότι την καλούσαν. 132 00:09:30,654 --> 00:09:32,864 - Ποιος την κάλεσε; - Δεν ξέρω. Μια γυναίκα. 133 00:09:32,948 --> 00:09:34,825 Το τηλέφωνο δεν σταμάτησε να χτυπάει. 134 00:09:34,908 --> 00:09:37,077 Ήμουν τρελός, Έτσι απάντησα. 135 00:09:37,160 --> 00:09:40,247 Κάποιος ήθελε να μιλήσει Selma Rose, οπότε πέρασα το μήνυμα. 136 00:09:40,330 --> 00:09:43,542 - Δεν ρωτήσατε ποιος ήταν; - Δεν με νοιάζει. 137 00:09:43,625 --> 00:09:46,253 Ξέρετε τι είναι αστείο; Και όχι χάρη να φύγει. 138 00:09:46,336 --> 00:09:50,257 Ότι το άτομο ενδιαφέρεται περισσότερο Ρίξτε τις αδελφότητες, εσείς ... 139 00:09:50,340 --> 00:09:53,927 ... να είναι ο τελευταίος που είδε να μιλάει με τον οποίο έχει την αποφασιστική ψηφοφορία. 140 00:09:54,011 --> 00:09:57,264 Ξέρετε τι περισσότερο είναι αστείο; Ότι το κορίτσι που έσωσε το pi sig ... 141 00:09:57,347 --> 00:09:59,683 ... είναι αυτός που οδηγεί την αναζήτηση αυτής της ψηφοφορίας. 142 00:09:59,766 --> 00:10:02,769 Δεν έσωσα το Pi Sig. Ήθελα να ανακαλύψω την αλήθεια. 143 00:10:02,853 --> 00:10:06,315 Λοιπόν η αλήθεια είναι ότι το pi ακολουθεί το τέλος να εγκαινιάσει τον διαγωνισμό σεξ. 144 00:10:06,398 --> 00:10:08,442 - Ξέρετε τι είναι, Rookie; - Ναι. 145 00:10:08,525 --> 00:10:10,861 Τα σημεία απονέμονται στο κρεβάτι Με κάποιον. 146 00:10:10,944 --> 00:10:12,988 Παρακολουθήστε τι πίνετε. 147 00:10:30,714 --> 00:10:32,883 Εξαιρετική διδασκαλία Budd και Selma Rose 148 00:10:37,220 --> 00:10:39,681 Κύριε Άρης, νιώθω να περιμένουμε. 149 00:10:39,765 --> 00:10:42,059 - Τι είναι αυτό? Ένα χρωματιστό ψάρι; - Είναι μια σκηνή. 150 00:10:42,142 --> 00:10:45,479 Μια χρυσή σκηνή παρέδωσε ... Παρακαλώ μην το αγγίξετε. 151 00:10:45,562 --> 00:10:49,566 Το όνομά μου είναι Brandt. Είμαι γραμματέας του κ. Rose. 152 00:10:49,649 --> 00:10:53,236 Δυστυχώς, ο κ. Άρης, το αφεντικό μου Δεν μπορείτε να σας λάβετε αυτή τη στιγμή. 153 00:10:53,320 --> 00:10:55,906 - ξεκουράζεται. - Νομίζω ότι με περιμένει. 154 00:10:55,989 --> 00:10:59,868 Ο κ. Rose επηρεάζεται πολύ, Όπως θα καταλάβετε. 155 00:10:59,951 --> 00:11:01,828 Με έχουν προσλάβει να βρω Στην κυρία Rose. 156 00:11:01,912 --> 00:11:04,331 Σίγουρα ο κ. Rose θα κάνει τα πάντα Το δυνατόν για βοήθεια. 157 00:11:04,414 --> 00:11:07,834 Φυσικά. Αλλά όπως είπα, Τώρα δεν είναι διαθέσιμο. 158 00:11:07,918 --> 00:11:11,546 Brandt, θέλετε να σταματήσετε να ενοχλείτε Ο φιλοξενούμενος μας; Αφήστε τον να περάσει. 159 00:11:16,259 --> 00:11:19,513 - Κύριε Ρόουζ, αυτό είναι ... - Ναι, Brandt, ευχαριστώ. Ξέρω. 160 00:11:19,596 --> 00:11:22,599 - ανάγκες ...? - Όχι, κάποια οικειότητα, παρακαλώ. 161 00:11:27,312 --> 00:11:30,357 Νιώθω Brandt. 162 00:11:30,440 --> 00:11:34,403 Προσπαθήστε να με προστατεύσετε από ... καλά, Προσπαθήστε να με προστατεύσετε από τα πάντα. 163 00:11:34,486 --> 00:11:36,863 Έχετε κάποια νέα Για τη γυναίκα μου; 164 00:11:36,947 --> 00:11:40,617 - Λυπάμαι, όχι. - Ο Cyrus φοβάται ότι έχει απαχθεί. 165 00:11:40,700 --> 00:11:44,079 - Τι νομίζετε; - Προς το παρόν, λείπει. 166 00:11:44,162 --> 00:11:47,207 Δεν έχει ζητηθεί διάσωση, δεν υπάρχει Λόγοι για να φτάσουμε σε αυτό το συμπέρασμα. 167 00:11:47,290 --> 00:11:52,212 Όχι, όχι, ξέρω. Ξέρω, πρέπει Διατηρήστε τη δύναμη. 168 00:11:52,295 --> 00:11:55,757 Ξέρετε αν η γυναίκα σας είχε Πρόβλημα με την επιχείρησή σας; 169 00:11:55,841 --> 00:11:57,801 Η Selma έχει πάντα προβλήματα Με την επιχείρησή σας. 170 00:11:57,884 --> 00:12:00,220 Έπρεπε να αντιμετωπίσει Στο διοικητικό συμβούλιο ... 171 00:12:00,303 --> 00:12:02,806 ... για όλες τις μεταρρυθμίσεις ότι ήθελε να κάνει. 172 00:12:02,889 --> 00:12:05,434 Φοβάμαι ότι δεν ξέρω πάρα πολύ Καλά πώς λειτουργεί. 173 00:12:05,517 --> 00:12:08,603 Ο αδελφός του Roger θα φτάσει σήμερα. 174 00:12:08,687 --> 00:12:11,648 Έπρεπε να έρθει για μια συνάντηση, οπωσδήποτε. 175 00:12:11,731 --> 00:12:14,276 Θα είναι υπεύθυνος για την εταιρεία Κατά τη διάρκεια της απουσίας του. 176 00:12:14,359 --> 00:12:16,153 Θα έπρεπε να του μιλήσω. 177 00:12:16,236 --> 00:12:19,865 Ναι φυσικά. Θα το πω στο Brandt Δώστε του το τηλέφωνο του γραμματέα του. 178 00:12:19,948 --> 00:12:25,370 Έφτασε χθες. Αναφέρεται σε αυτήν ως πρόοδο της. 179 00:12:26,079 --> 00:12:27,664 Είναι πολύ χειρότερο από τον Brandt. 180 00:12:29,833 --> 00:12:34,296 Εάν μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι άλλο, Επιτρέψτε μου να ξέρω, κύριε Άρης. 181 00:12:36,506 --> 00:12:38,091 Τερματισμός, σωστά; 182 00:12:43,180 --> 00:12:46,016 - ωραίο αυτοκίνητο. Είναι δικό σου; - Όχι. 183 00:12:46,099 --> 00:12:50,187 Είναι ο υπερτιμημένος περιπατητής σκύλος 184 00:12:50,270 --> 00:12:53,857 - Χρειάζομαι το όνομά σας. - Είναι γυναίκα. 185 00:12:57,903 --> 00:13:00,155 Πανεπιστήμιο Hearst 186 00:13:02,991 --> 00:13:05,160 Μαντέψτε ποιος έχω στο τηλέφωνο. 187 00:13:05,243 --> 00:13:08,413 Όποιος θέλει να περιμένει Ενώ παίζετε ανοησίες; 188 00:13:08,497 --> 00:13:09,998 Martina Vasquez. 189 00:13:10,081 --> 00:13:12,584 Martina Vasquez; Η καλή θεία του εννέα καναλιού; 190 00:13:12,667 --> 00:13:16,296 Λέει ότι έχει κάποιες ερωτήσεις για Η εξαφάνιση του Selma αυξήθηκε. 191 00:13:16,379 --> 00:13:18,465 Pásamela εδώ. 192 00:13:20,717 --> 00:13:23,053 Martina Vasquez. 193 00:13:29,976 --> 00:13:33,522 Δεσποινίς Vasquez, τι μπορώ να κάνω Για σένα; 194 00:13:33,605 --> 00:13:37,609 Είμαι εδώ για να βοηθήσω ό, τι είναι δυνατόν. 195 00:13:37,692 --> 00:13:39,986 Παρεμπιπτόντως, έχω δει την αναφορά σας για... 196 00:13:41,446 --> 00:13:45,408 ... το χάπι της επόμενης ημέρας. Πολύ ενημερωτικό. 197 00:13:45,492 --> 00:13:49,663 Ευχαριστώ, σερίφη. Χαίρομαι που σας άρεσε. 198 00:13:49,746 --> 00:13:52,666 Έχω ακούσει ότι η Selma Rose Έλαβε μια κλήση ... 199 00:13:52,749 --> 00:13:54,251 ... λίγο πριν εξαφανιστεί. 200 00:13:54,334 --> 00:13:56,753 Γνωρίζετε ήδη ποιος έκανε Αυτή η κλήση; 201 00:13:56,836 --> 00:14:01,299 Βλέπετε, Martina, το έχουμε επαληθεύσει Και είναι ψευδείς πληροφορίες. 202 00:14:01,383 --> 00:14:03,635 Δεν υπάρχουν αρχεία εισερχόμενες κλήσεις. 203 00:14:03,718 --> 00:14:05,554 - Είστε σίγουροι; - Αν θέλετε ... 204 00:14:05,637 --> 00:14:07,180 ... Μπορώ να το ενημερώσω ... 205 00:14:07,264 --> 00:14:09,349 - ... αυτό που γνωρίζουμε. - Γεια; 206 00:14:09,432 --> 00:14:10,642 Μπαμπά, είμαι στο τηλέφωνο. 207 00:14:10,725 --> 00:14:13,603 Λυπάμαι γλυκιά μου. Ενημερώστε με όταν τελειώσετε. 208 00:14:13,687 --> 00:14:18,942 Σερίφ, είπατε ότι μπορείτε Μείνετε ενημερωμένοι; 209 00:14:22,153 --> 00:14:23,238 Αδεια. 210 00:14:27,284 --> 00:14:30,495 Το PI SIG γιορτάζει Ο σεξουαλικός σας ανταγωνισμός ξανά. 211 00:14:30,579 --> 00:14:33,498 Κερδίζοντας πόντους για κάθε κατάκτηση. 212 00:14:33,582 --> 00:14:35,834 Πιστεύετε ότι είναι καλή ιδέα να το κάνετε Σε πανεπιστήμιο ... 213 00:14:35,917 --> 00:14:38,336 ... με έναν βιαστή σε σειρά; 214 00:14:38,420 --> 00:14:40,672 Μια πολύ αδιάφορη παρατήρηση. 215 00:14:40,755 --> 00:14:43,883 Αλλά hey, μην ανησυχείς Από τον φίλο σας Dick. 216 00:14:43,967 --> 00:14:48,013 Τα σημεία μου είναι ασφαλισμένα από Ευγενική προσφορά της Bonnie Capistrano. 217 00:14:48,096 --> 00:14:50,599 Η καμπυλότητα της στήλης σας Μόλις παρατηρήσετε ... 218 00:14:50,682 --> 00:14:53,059 ... αλλά θα μου δώσουν τα επιπλέον σημεία Για αναπηρία. 219 00:14:53,143 --> 00:14:57,230 - Είσαι αηδιαστικός, Dick. - Σοβαρά, μόλις δείχνει. 220 00:14:57,314 --> 00:15:00,609 Έχετε σταματήσει να το σκεφτείτε Ο σεξουαλικός διαγωνισμός ... 221 00:15:00,692 --> 00:15:02,027 ... θα μπορούσε να σχετίζεται ... 222 00:15:02,110 --> 00:15:04,237 ... με το κεφάλι ξυρίσματος του Προέδρου σας; 223 00:15:04,321 --> 00:15:08,033 Σαν να ήταν προειδοποίηση, Μια εκδίκηση ή κάτι τέτοιο; 224 00:15:08,116 --> 00:15:10,744 Η αλήθεια είναι ότι έχει νόημα. 225 00:15:11,995 --> 00:15:16,583 Εντάξει, δεν πρέπει να σας πω αυτό, Αλλά είναι πολύ καλό. 226 00:15:16,666 --> 00:15:20,253 Chip όχι μόνο έμεινε ως Kojak, Κάποιος έβαλε έναν ρωμαϊκό αριθμό ... 227 00:15:20,337 --> 00:15:23,214 ... σε πλαστικό αυγό του Πάσχα Και το έβαλε ... 228 00:15:23,298 --> 00:15:25,467 ... όπου ο ήλιος δεν δίνει. 229 00:15:25,550 --> 00:15:27,761 Ξέρεις πού. 230 00:15:28,511 --> 00:15:32,349 Το χειρότερο μέρος για αναζήτηση Πασχαλινά αυγά. 231 00:15:36,936 --> 00:15:38,980 Δεν ήταν μια καλή μέρα για τον Chip Diller. 232 00:15:39,064 --> 00:15:42,442 Ένας από τους αδελφούς έπρεπε Βοηθήστε να ανατρέψετε τη βαλίτσα σας. 233 00:15:42,525 --> 00:15:44,736 - Ποιος αριθμός ήταν; - αυτό; 234 00:15:44,819 --> 00:15:47,405 Είπατε ότι έβαλαν έναν αριθμό Ρωμαϊκή στο αυγό του Πάσχα. 235 00:15:47,489 --> 00:15:48,865 Δεν έχετε καταλάβει. 236 00:15:48,948 --> 00:15:51,785 Το έβαλαν στον κώλο σας αιμορραγία. 237 00:15:51,868 --> 00:15:55,246 Και αυτό δίνει κάποια σημασία για το Αριθμός, δεν νομίζετε; 238 00:15:55,330 --> 00:15:58,500 Υποθέτω. Δεν ξέρω τι αριθμό ήταν. Δεν ήταν πάρτι. 239 00:15:58,583 --> 00:16:01,544 Δεν καθόμαστε Περιμένοντας να ανοίξει το αυγό ... 240 00:16:01,628 --> 00:16:04,714 - ... για να δείτε τι ήταν μέσα. - Ξέρετε τι έκανε μαζί του; 241 00:16:04,798 --> 00:16:08,426 Εάν δεν το έχετε αποθηκεύσει, Υποθέτω ότι θα το ρίξει. 242 00:16:08,510 --> 00:16:11,930 - Πότε συλλέγετε τα σκουπίδια σας; - και με καλείς αηδία; 243 00:16:12,013 --> 00:16:13,890 Ναι, Dick. Φυσικά. 244 00:16:13,973 --> 00:16:15,934 Το φορτηγό σκουπιδιών Περάστε τις Παρασκευές. 245 00:16:16,017 --> 00:16:19,312 Morty Το Vagabund περνάει τις Πέμπτες Για να βγάλετε τα μπουκάλια και τα δοχεία. 246 00:16:19,396 --> 00:16:21,481 Δεν θα ήξερα αν ανακυκλώνουν Τα αυγά. 247 00:16:26,236 --> 00:16:28,363 Γιατί με ακολουθείτε; 248 00:16:28,446 --> 00:16:31,282 Είναι οι απαιτήσεις γυμναστικής μου. Η γιόγκα είναι πολύ προβλέψιμη. 249 00:16:31,366 --> 00:16:34,703 Αποδεικνύεται ότι δεν υπήρχε φλόγα Η νύχτα ... 250 00:16:34,786 --> 00:16:36,538 ... της εξαφάνισης του Selma Hearst. 251 00:16:36,621 --> 00:16:39,958 Ίσως η κλήση έγινε από κάποια επέκταση του κτιρίου. 252 00:16:40,041 --> 00:16:41,167 Δεν σας φάνηκε; 253 00:16:43,878 --> 00:16:46,005 Ένα ακόμα πράγμα. 254 00:16:46,089 --> 00:16:51,845 Όταν βάζετε ένα αυγό από το άκρο Μία από την Αδελφότητα, τον φιλάς πριν; 255 00:16:51,928 --> 00:16:53,471 Είναι αίνιγμα; 256 00:16:53,555 --> 00:16:56,641 Κακή τσιπ. Είναι πολύ κακό. 257 00:17:12,824 --> 00:17:15,034 Morty, συνάδελφος. 258 00:17:15,118 --> 00:17:16,911 Παρουσιάζω τη φίλη μου Βερόνικα. 259 00:17:16,995 --> 00:17:19,122 Veronica, Morty. Morty, Veronica. 260 00:17:23,042 --> 00:17:25,587 Θα σας φαίνεται μια πρόταση Κάτι παράξενο ... 261 00:17:25,670 --> 00:17:28,006 ... Αλλά, δεδομένου ότι είστε εκεί ... 262 00:17:36,347 --> 00:17:37,682 Τι στο διάολο, Bonnie; 263 00:17:38,349 --> 00:17:42,061 Το σκεφτόμουν αυτό. Ένας άλλος αδερφός μαϊμού; Τι στο διάολο; 264 00:17:42,145 --> 00:17:44,606 Το ξέρετε τώρα το μισά σημεία; 265 00:17:44,689 --> 00:17:47,692 Έχετε πάει από πολυτελές αντικείμενο στο καλάθι των ευκαιριών σε τρία δευτερόλεπτα. 266 00:17:47,776 --> 00:17:50,111 Μάλλον έχω πάει από το νεροχύτη από τον τρίτο όροφο ... 267 00:17:50,195 --> 00:17:54,365 ... στη μηχανή φλίπερ σε 47 λεπτά. 268 00:17:57,744 --> 00:18:02,624 Παίζει όταν θέλει, Δεν χρειάζεται να κουνήσετε το μηχάνημα. 269 00:18:06,002 --> 00:18:07,086 Το έχω. 270 00:18:09,339 --> 00:18:12,675 Το απίστευτο και άφθονο αυγό. 271 00:18:18,640 --> 00:18:21,476 Η Selma είναι μια χαρά. Πιστέψτε με, ξέρω την αδερφή μου. 272 00:18:21,559 --> 00:18:24,020 Δεν είναι η πρώτη φορά που εξαφανίζεται. 273 00:18:24,103 --> 00:18:26,689 Γιατί το φως εξακολουθεί να αναβοσβήνει; 274 00:18:26,773 --> 00:18:29,818 Θα τυλιχτεί στα φύκια στο Προάστια της Σάντα Φε ... 275 00:18:29,901 --> 00:18:31,653 ... με φέτες αγγουριού Στα μάτια. 276 00:18:31,736 --> 00:18:35,824 Δεν νομίζετε ότι εξαφανίζεται πλήρως Η ρεσεψιόν είναι κάτι UNOPPORTUNE; 277 00:18:35,907 --> 00:18:39,494 Είναι η τέλεια στιγμή. Λίγο πριν να πρέπει να λάβουμε απόφαση. 278 00:18:39,577 --> 00:18:40,912 Η συμπεριφορά δεν φαίνεται ... 279 00:18:40,995 --> 00:18:43,331 ... από ένα στέλεχος μιας εταιρείας της Fortune 500. 280 00:18:43,414 --> 00:18:45,500 Η αδερφή μου δεν είναι γυναίκα Επιχείρηση 281 00:18:45,583 --> 00:18:47,085 Είναι ανθρωπιστική. 282 00:18:47,168 --> 00:18:48,545 Δεν υπάρχει πολύ περιθώριο του οφέλους. 283 00:18:49,254 --> 00:18:52,257 Ξέρετε πώς έχει επηρεάσει η εξαφάνιση Selma στις ενέργειές μας; 284 00:18:52,340 --> 00:18:55,510 - Δεν ξέρω. - Αυξήθηκαν όταν εξαφανίστηκαν ... 285 00:18:55,593 --> 00:18:58,805 ... επειδή υποτίθεται ότι θα πουλήσαμε αγαθά που κατασκευάζονται στην Ασία. 286 00:18:58,888 --> 00:19:02,725 Η Selma ήθελε να πουλήσει το Hearst-Mart Μόνο αμερικανικά προϊόντα ... 287 00:19:02,809 --> 00:19:06,145 ... που, εδώ είναι ένα chivatazo, Δεν θα το κάνουμε. 288 00:19:06,938 --> 00:19:10,024 - Τίποτα από τον Evan δεν έχει φτάσει ακόμα. - Άφησα τέσσερα μηνύματα. 289 00:19:10,108 --> 00:19:12,235 Θα ήταν ένα πέμπτο πάρα πολύ; 290 00:19:13,361 --> 00:19:16,155 Υποψιάζομαι ότι αποφάσισε να φύγει Για να πάρετε έναν χρόνο Budd. 291 00:19:16,239 --> 00:19:18,825 Λέγεται ότι έχει ήδη μιλήσει Με τον δικηγόρο σας. 292 00:19:18,908 --> 00:19:21,160 Σκέφτηκε η αδερφή σου στο διαζύγιο; 293 00:19:21,244 --> 00:19:24,372 Από το ατύχημα, ο Budd έχει γίνει Όλο και περισσότερο εξαρτημένος. 294 00:19:24,455 --> 00:19:26,749 Την ακολουθεί σαν κακό. 295 00:19:26,833 --> 00:19:29,544 Είναι πιθανό να φροντίζετε περισσότερο Τα σκυλιά του ότι ο σύζυγός της. 296 00:19:29,627 --> 00:19:34,465 Δεν θα εκπλαγώ αν το άφησε Περιουσιακά στοιχεία στον Ernest και τον Ιούλιο. 297 00:19:35,008 --> 00:19:36,593 Έβαν. 298 00:19:36,676 --> 00:19:40,763 - Έπεσαν μέρη της ψάρεσης ... - CXI και CMIII. 299 00:19:40,847 --> 00:19:42,932 ... μέσα σε ένα πλαστικό αυγό Και το έβαλαν ...; 300 00:19:43,016 --> 00:19:44,142 Όπου γνωρίζετε ήδη. 301 00:19:44,225 --> 00:19:46,561 Δεν θα ψάξω για αυγά Πάσχα ποτέ ξανά. 302 00:19:46,644 --> 00:19:48,563 Και δεν θα παίξω ξανά το scabble. 303 00:19:48,646 --> 00:19:52,358 Σε ρωμαϊκούς αριθμούς, είναι 111 και 903. 304 00:19:52,442 --> 00:19:58,239 Και, για καλύτερα ή χειρότερα, είστε αυτός που Περισσότερα γνωρίζουν για τους αριθμούς. Ερχομαι. 305 00:19:58,323 --> 00:20:01,159 - Τι πρέπει να κάνω; - Πες μου τι σημαίνουν οι αριθμοί. 306 00:20:01,242 --> 00:20:04,037 Σημαίνουν ότι υπάρχουν πολύ στριμμένος που πηγαίνει στην τάξη. 307 00:20:04,120 --> 00:20:06,956 Μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι άλλο; Αυτό ήταν ελεύθερο. 308 00:20:07,040 --> 00:20:11,336 Ερχομαι. Θα μπορούσε σχεδόν να είναι ένας αριθμός τηλέφωνο. Θα μπορούσε να είναι ένας συνδυασμός. 309 00:20:11,419 --> 00:20:15,006 - Γιατί κάποιος έβαλε ...; - Αυτό προσπαθώ να μάθω. 310 00:20:15,089 --> 00:20:17,717 Άδεια οδήγησης; Αριθμός ελέγχου; 311 00:20:17,800 --> 00:20:19,886 - Απλά ένα αυγό, σωστά; - Wallace. 312 00:20:23,431 --> 00:20:27,435 - Θα μπορούσε να είναι ένας κώδικας φοιτητών. - φωτεινό. 313 00:20:34,984 --> 00:20:37,612 Όχι, ένας αριθμός έχει περάσει. 314 00:20:37,695 --> 00:20:39,906 Δεν θέλετε να με βοηθήσετε. 315 00:20:42,825 --> 00:20:44,577 Κρεμάστε ένα λεπτό. 316 00:20:45,370 --> 00:20:48,873 Ένα, δύο ... 317 00:20:50,124 --> 00:20:53,044 Εξι. Είναι μια ημερομηνία. 318 00:20:53,127 --> 00:20:55,129 Είναι πριν από τρία χρόνια. 319 00:20:55,213 --> 00:20:56,673 Τρεις και δύο ημέρες. 320 00:21:01,010 --> 00:21:02,679 Κλειστή βιβλιοθήκη; 321 00:21:02,762 --> 00:21:05,848 Όχι για το κορίτσι υποδοχής. Για μένα είναι ανοιχτό. 322 00:21:05,932 --> 00:21:08,851 Με τα πολύτιμα αντίγραφα του Από το Hearst Free Press ... 323 00:21:08,935 --> 00:21:10,353 ... ελπίζοντας να μου πει ... 324 00:21:10,436 --> 00:21:14,107 ... αν συνέβη κάτι σημαντικό στο Πανεπιστημιούπολη στις 11/19/03. 325 00:21:14,190 --> 00:21:16,401 Theta beta πέφτει από την οροφή 326 00:21:26,119 --> 00:21:29,163 Ο Patrice Pitrelli έπεσε από την οροφή της αδελφοσύνης; 327 00:22:19,714 --> 00:22:23,551 - Καλημέρα. - έτσι είναι. 328 00:22:23,634 --> 00:22:26,637 Έχω επιστρέψει πριν από αυτό που εγώ Θα ήθελα. 329 00:22:27,805 --> 00:22:30,892 Έχω επαληθεύσει την εγγραφή του Rose Dog Walker. 330 00:22:31,726 --> 00:22:34,562 Θέλετε να το ερευνήσω; Τι το παρακολουθείτε; Τι το cachee; 331 00:22:34,645 --> 00:22:36,189 Εάν δεν σας νοιάζει. 332 00:22:37,482 --> 00:22:40,234 Ευτυχώς για σένα, Μπορώ να το κάνω κοιμισμένος. 333 00:22:41,694 --> 00:22:43,446 Hallie Piatt Elm Street, 8684 Neptune, CA 90909 334 00:22:52,121 --> 00:22:53,706 Καλύπτετε τον ήλιο. 335 00:22:54,582 --> 00:22:58,586 Είναι δικό σου; Λυπάμαι πολύ. 336 00:23:00,588 --> 00:23:01,923 Θεέ μου, Hallie ... 337 00:23:02,006 --> 00:23:05,343 ... ανησυχείτε για την εξαφάνιση του αφεντικού σας; 338 00:23:05,426 --> 00:23:08,846 Ξέρω ότι είχα τη δύναμη να ρίξω Από την πανεπιστημιούπολη σε εσάς και τις αδελφές σας ... 339 00:23:08,930 --> 00:23:12,600 ... αλλά πρέπει να είστε στην άκρη της νευρικής επίθεσης. 340 00:23:12,683 --> 00:23:15,103 Βάζετε ένα κόκκινο πρόσωπο. 341 00:23:15,186 --> 00:23:16,979 Θα πρέπει να γυρίσετε. 342 00:23:20,983 --> 00:23:24,529 Είμαι ο περιπατητής σκυλιών από Selma Rose. Και; 343 00:23:24,612 --> 00:23:26,405 Έχετε δουλειά; Τι έκπληξη. 344 00:23:26,489 --> 00:23:29,534 Σας ζητάτε να φορέσετε μια τσάντα Πλαστικό στο χέρι ... 345 00:23:29,617 --> 00:23:31,994 ... Ενώ ελπίζετε ότι εμπιστεύεστε Ένα πεύκο; 346 00:23:32,078 --> 00:23:33,496 Παίρνω ζάλη. 347 00:23:33,579 --> 00:23:36,040 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, Βερόνικα. 348 00:23:36,124 --> 00:23:39,460 Γνωρίζω οκτώ πράγματα, ενδεχομένως εννέα. 349 00:23:40,336 --> 00:23:42,880 Αλλά έχετε δίκιο, δεν ξέρω ποιο Είναι το πρώτο. 350 00:23:42,964 --> 00:23:46,467 Θα μπορούσε να είναι ότι είστε ικανός beta οτιδήποτε για την αδελφότητα σας; 351 00:23:46,551 --> 00:23:49,720 Πιστεύετε ότι έχω να κάνω με το Εξαφάνιση της κυρίας Rose; 352 00:23:49,804 --> 00:23:51,681 Ισως. 353 00:23:51,764 --> 00:23:54,142 Θα πρέπει να ανησυχείτε για αυτό το Brandt. 354 00:23:54,225 --> 00:23:57,311 Γραμματέας του κ. Rose. Είναι ερωτευμένος με τον κ. Rose. 355 00:23:57,395 --> 00:23:59,897 Όπως και στην φανατική ταινία. Δεν αφήνει κανέναν να μιλήσει μαζί του. 356 00:23:59,981 --> 00:24:01,232 Ακολουθεί παντού. 357 00:24:01,315 --> 00:24:05,027 Κάποτε, ο κ. Rose κοιμόταν Και είδα τη Brandt να χαϊδεύει τα μαλλιά της. 358 00:24:05,111 --> 00:24:07,196 Έδωσε πολλά grrima. 359 00:24:07,280 --> 00:24:10,491 Και πριν από μερικές εβδομάδες, ο Κύριος Ο Rose ζήτησε βοήθεια ... 360 00:24:10,575 --> 00:24:12,410 ... με το πάρτι επετείου Από την κυρία Rose ... 361 00:24:12,493 --> 00:24:14,871 ... και ο Brandt συνέτριψε ένα φλιτζάνι του τσαγιού ενάντια στον τοίχο. 362 00:24:14,954 --> 00:24:16,831 Αυτός ο άνθρωπος έχει παντρευτεί για δέκα χρόνια. 363 00:24:16,914 --> 00:24:20,334 Πιστεύει ο Brandt ότι θα αλλάξει εξοπλισμό Για αυτόν και τον νωρίς; 364 00:24:20,418 --> 00:24:23,588 - Ούτε στα όνειρα. - Με βοηθήσατε πολύ, Hallie. 365 00:24:24,213 --> 00:24:26,716 Ναι, γιατί είναι η αλήθεια. 366 00:24:26,799 --> 00:24:28,301 Και μοιραστείτε την αλήθεια Είναι καλό. 367 00:24:28,384 --> 00:24:31,429 Προτείνω να επωφεληθώ από αυτό το τράβηγμα Ειλικρίνεια. 368 00:24:31,512 --> 00:24:34,765 Άλλες ερωτήσεις, τι ξέρετε Patrice Pitrelli; 369 00:24:34,849 --> 00:24:36,851 Θεέ μου, τι έρχεται Τόσες ερωτήσεις; 370 00:24:36,934 --> 00:24:40,021 Τι άλλο; Θέλετε να μάθετε πού Έφτιαξα τον Jimmy Hoffman; 371 00:24:40,104 --> 00:24:41,147 Ο αδελφός του Dustin; 372 00:24:42,857 --> 00:24:46,027 Δεν ξέρω σε ποιον μιλάτε, Αλλά δεν συνέβη τίποτα. 373 00:24:46,110 --> 00:24:48,779 Δεν ήμουν ακόμα, αλλά μου Οι αδελφές μου έχουν πει τα πάντα. 374 00:24:48,863 --> 00:24:51,324 Είχα πιει πάρα πολλές λεμονάδες Και έπεσε από την οροφή. 375 00:24:51,407 --> 00:24:53,492 Αυτό είναι. Κανείς δεν έκανε τίποτα. 376 00:24:54,452 --> 00:24:56,787 Δεν το έχω υπαινίσσονται αυτό. 377 00:24:56,871 --> 00:24:59,165 Μήπως ο Patrice αν κάποιος είχε Έκανε κάτι; 378 00:24:59,248 --> 00:25:02,752 Όχι, είναι ψέματα. Ρωτήστε τους συντρόφους σας. 379 00:25:02,835 --> 00:25:05,046 Μια εξαιρετική ιδέα, Hallie, ευχαριστώ. 380 00:25:05,129 --> 00:25:06,839 Τι συνέβη μετά την πτώση σας; 381 00:25:06,923 --> 00:25:09,467 Τίποτα. Ούτε θα είχε πεθάνει ούτε κάτι τέτοιο. 382 00:25:10,301 --> 00:25:12,637 Παρεμπιπτόντως, θα είναι ευτυχισμένο Γνωρίστε αυτό. 383 00:25:12,720 --> 00:25:14,722 Η Κάρεν, η μητέρα της Αδελφότητας; 384 00:25:14,805 --> 00:25:18,142 Πλύνουμε τα αυτοκίνητα και συγκεντρώνουμε χρήματα Για άλλη συνεδρία χημειοθεραπείας. 385 00:25:19,644 --> 00:25:21,687 Τα λέμε αργότερα, Βερόνικα. Αντίο. 386 00:25:27,235 --> 00:25:30,655 Δεν σε ξέρω, αλλά είμαι κορεσμένος Πληροφορίες. 387 00:25:30,738 --> 00:25:34,492 Είμαι τόσο γεμάτος πληροφορίες που Δεν έχω χώρο για φαγητό. 388 00:25:34,575 --> 00:25:36,327 Di. 389 00:25:37,036 --> 00:25:41,499 Ο Roger Hearst αντιτίθεται στο σχέδιο της Selma των αμερικανικών προϊόντων. 390 00:25:41,582 --> 00:25:44,543 Η εταιρεία θα σώσει εκατοντάδες εκατομμυρίων ... 391 00:25:44,627 --> 00:25:48,589 ... αλλά είναι ακριβώς ο τύπος Επιχειρήσεις στην οποία αντιτίθεται η Selma. 392 00:25:48,673 --> 00:25:51,801 Υποπτος; Νομίζω έτσι. 393 00:25:52,885 --> 00:25:54,637 Έχω κλονίσει το κλουβί του κοριτσιού της Αδελφότητας ... 394 00:25:54,720 --> 00:25:56,180 ... και έχει τραγουδήσει σαν καναρίνι. 395 00:25:56,931 --> 00:25:59,100 Πιστέψτε ότι αυτό το brandt είναι Σαν κατσίκα. 396 00:25:59,183 --> 00:26:01,269 Δεν του αρέσει ούτε. 397 00:26:01,352 --> 00:26:05,523 Φαίνεται ότι ο Brandt είναι για τον κ. Rose Αυτό που ο Smithers είναι για τον Monty Burns. 398 00:26:05,606 --> 00:26:09,777 Υπάρχουν ιστορίες χαϊδεύει τα μαλλιά, Αγάπη στο φανατικό στυλ. 399 00:26:09,860 --> 00:26:12,280 Ο κ. Rose ζήτησε βοήθεια γι 'αυτόν Δέκατη επέτειος από το γάμο του. 400 00:26:12,363 --> 00:26:13,614 Τι έκανε ο Brandt; 401 00:26:13,698 --> 00:26:18,786 - Ένα φλιτζάνι τσάι συνετρίβη. - Η δέκατη επέτειος του γάμου σας; 402 00:26:18,869 --> 00:26:20,121 Δεν σας διδάσκω τίποτα; 403 00:26:22,290 --> 00:26:24,625 Πώς συνήθως ονομάζουμε ντετέκτιβ στη δέκατη επέτειο; 404 00:26:24,709 --> 00:26:26,043 Δείπνο και φυτεύστε. 405 00:26:26,127 --> 00:26:30,131 Μετά από δέκα χρόνια γάμου, κάποιος έχει Δικαίωμα στα μισά αγαθά. 406 00:26:30,214 --> 00:26:32,883 Εάν κόψετε πριν από δέκα χρόνια, Δεν χρειάζεται να πληρώσετε. 407 00:26:32,967 --> 00:26:35,761 - Αλλά τα χρήματα είναι της. - Πηγαίνω ακριβώς. 408 00:26:35,845 --> 00:26:37,638 Ο αδελφός λέει ότι έχουν προβλήματα γάμου. 409 00:26:37,722 --> 00:26:41,309 Πιστεύεις ότι ο σύζυγός της ...; Γνωρίζετε ήδη ... 410 00:26:42,393 --> 00:26:46,355 - Είναι ένα, αν και ακραίο, δυνατότητα. - Ναι, ποιο είναι το άλλο; 411 00:26:46,981 --> 00:26:48,316 Μια καρδιά. 412 00:26:49,066 --> 00:26:52,445 Ο Brandt είπε τα σκυλιά της Selma Είναι σαν τα παιδιά που δεν είχε ποτέ. 413 00:26:52,528 --> 00:26:57,199 Εάν ο Budd προσπαθεί να το κρύψει, σίγουρα Αυτό θα είναι πιο ήρεμο ... 414 00:26:57,283 --> 00:26:58,576 ... με τα παιδιά σας κοντά. 415 00:27:02,330 --> 00:27:04,832 Αυτό είναι σαν αυτό το ταξίδι Στη Disneyland. 416 00:27:04,915 --> 00:27:09,003 Εάν έχω άλλη διαφωνία χιονιού Και η αντιπαρατική του δεξαμενή ... 417 00:27:09,086 --> 00:27:11,464 ... Αυτή τη φορά θα σε αγγίξει. 418 00:27:11,547 --> 00:27:13,174 Καλά. 419 00:27:17,261 --> 00:27:18,888 Το πάρκο είναι κλειστό. 420 00:27:18,971 --> 00:27:20,931 Το morsa της εισόδου Θα έπρεπε να το είπα. 421 00:27:26,562 --> 00:27:28,647 Μέλι, μυστικότητα, θυμάσαι; 422 00:27:28,731 --> 00:27:31,525 Ναί. Συγνώμη. 423 00:27:38,157 --> 00:27:41,035 Δεν θα βρείτε αυτήν την προσφορά οπουδήποτε αλλού. 424 00:27:41,118 --> 00:27:45,289 Είναι ένα από τα καλύτερα ηλεκτρικά κενού χωρίς τσάντα αγοράς σήμερα. 425 00:27:45,373 --> 00:27:48,417 Σήμερα, και αν καλέσετε τώρα, Όχι μόνο θα λάβετε ... 426 00:27:48,501 --> 00:27:51,212 ... η τσάντα αξεσουάρ, Θα σας δώσουμε επίσης ... 427 00:27:51,295 --> 00:27:53,047 Κυρία Rose; 428 00:27:54,340 --> 00:27:55,966 Είσαι καλά; 429 00:27:56,050 --> 00:27:59,762 Θα ήταν καλύτερο αν έκλεισα την πόρτα Και δεν θα προσπαθήσω να με διασώσει. 430 00:28:05,893 --> 00:28:10,147 Κυρία Rose, το όνομά μου είναι Keith Mars. Είμαι ιδιωτικός ντετέκτιβ. 431 00:28:10,231 --> 00:28:12,983 Ο Cyrus O'Dell με προσέλαβε Για να την βρείτε. 432 00:28:13,067 --> 00:28:16,987 Κακή Cyrus. Δεν ξέρει τίποτα, δεν νομίζετε; 433 00:28:17,071 --> 00:28:19,198 Ήσασταν στη ρεσεψιόν. 434 00:28:19,281 --> 00:28:23,035 Είναι η κόρη μου, Βερόνικα. Συνεργαστείτε μαζί μου, από καιρό σε καιρό. 435 00:28:23,119 --> 00:28:26,956 Ryan, Tatum. Εάν μπείτε σε χάος, Το διορθώσω με την ομορφιά μου. 436 00:28:27,039 --> 00:28:29,542 Μπορείτε να πείτε στον Cyrus ότι είμαι καλά. 437 00:28:29,625 --> 00:28:32,795 Μπορώ να σας πω τι κάνετε στο δικό σας δικό του ξενώνα; 438 00:28:34,338 --> 00:28:36,006 Αντιμετωπίζετε προβλήματα; 439 00:28:36,090 --> 00:28:40,594 Θα τα έχω αν πείτε σε κάποιον που έχει είδα. Θα το εκτιμούσα. 440 00:28:40,678 --> 00:28:43,180 Θα το εκτιμούσα οικονομικά, Εάν είναι απαραίτητο. 441 00:28:43,264 --> 00:28:44,723 Δεν είναι. 442 00:28:44,807 --> 00:28:48,978 Κάποιος που μου πληρώνει ήδη με πληρώνει ήδη Πολύ ανησυχεί για εσάς. 443 00:28:49,061 --> 00:28:53,315 Τι νομίζετε αν πω την ιστορία μου Και βρίσκετε τον τρόπο να πείτε ... 444 00:28:53,399 --> 00:28:55,151 ... Για τον Κύρο, είμαι καλά χωρίς να προδώσει; 445 00:28:55,234 --> 00:28:57,778 Δεν υπόσχομαι τίποτα. Φοβόταν ότι θα είχε απαχθεί. 446 00:28:57,862 --> 00:29:02,908 Όχι. Τίποτα από απαγωγές. Δεν είναι τίποτα περισσότερο από τον τυπικό εκβιασμό. 447 00:29:02,992 --> 00:29:06,412 Ο σύζυγός μου ξέρει για τον εραστή μου και Έχει ζητήσει να "εξαφανιστεί" ... 448 00:29:06,495 --> 00:29:08,372 ... Μέχρι το παρελθόν μας Δέκατη επέτειος. 449 00:29:08,456 --> 00:29:09,874 Δείπνο και φυτεύστε. 450 00:29:09,957 --> 00:29:13,002 Θα έπαιρνα μόνο δέκα εκατομμύρια αντί για εκατό; 451 00:29:13,085 --> 00:29:16,464 Περισσότερο ή λιγότερο. Ακούστε, έχω απομείνει μόνο δύο ημέρες. 452 00:29:16,547 --> 00:29:18,174 Μπορούν να παραπλανήσουν τον Κύρο εκείνη την εποχή. 453 00:29:18,257 --> 00:29:21,385 Αλλά γιατί να το εξαφανιστεί; 454 00:29:21,469 --> 00:29:24,680 Γιατί να μην περιμένετε και να υπογράψετε Το διαζύγιο ... 455 00:29:24,763 --> 00:29:27,266 ... πέρα ​​από τη δέκατη επέτειο; 456 00:29:27,349 --> 00:29:28,434 Μακάρι να το ήξερα. 457 00:29:29,268 --> 00:29:30,811 Το ξέρω. 458 00:29:31,479 --> 00:29:34,648 Ο αδελφός του θέλει να τελειώσει Το σχέδιο "Buy North American". 459 00:29:34,732 --> 00:29:37,193 Διαπραγματεύεται με εταιρείες από τη Νοτιοανατολική Ασία. 460 00:29:37,276 --> 00:29:40,404 Σε λίγες μέρες, η εταιρεία σας θα έχει υπογράψει τις συμβάσεις. 461 00:29:40,488 --> 00:29:42,615 Οι ενέργειές τους δεν σταματούν. 462 00:29:42,698 --> 00:29:45,701 Ο Budd μπορεί να κερδίσει πολλά εκατομμύρια περισσότερα Πηγαίνοντας στο πενήντα τοις εκατό. 463 00:29:45,784 --> 00:29:47,828 - Αυτός ο μπάσταρδος. - Eh, Veronica. 464 00:29:47,912 --> 00:29:51,040 Έχει δίκιο. Ο γάμος μας πήγαινε Χαίρομαι για το ατύχημα σας. 465 00:29:51,123 --> 00:29:55,085 Ξαφνικά αισθάνθηκε ότι έπρεπε Δείξτε κάτι και τον τρόπο του να το κάνει ... 466 00:29:55,169 --> 00:29:57,379 ... κοιμόταν με το μεγαλύτερο Πιθανή ποσότητα γυναικών. 467 00:29:57,463 --> 00:30:01,800 Λυπάμαι που έβαλα τις μύτες μου, αλλά πολλές Τα ζευγάρια έχουν σπάσει με απιστία. 468 00:30:01,884 --> 00:30:05,179 Σίγουρα ο δικηγόρος σας βρίσκει ένα Φθηνότερος τρόπος για να τερματίσετε αυτό. 469 00:30:05,262 --> 00:30:07,806 Ήσουν ποτέ Ένα αστείο, κύριε Άρης; 470 00:30:07,890 --> 00:30:10,142 Αναφέρομαι σε εθνικό επίπεδο. 471 00:30:10,226 --> 00:30:12,937 - Η αλήθεια ... - Επειδή το κάνω. 472 00:30:13,020 --> 00:30:15,731 Και έχω περάσει το υπόλοιπο της ζωής μου Προσπαθώντας να ανακάμψει ... 473 00:30:15,814 --> 00:30:17,816 ... ένα ορισμένο σεβασμό. 474 00:30:20,069 --> 00:30:22,154 Αυτό θα με έβαλε στο πρώτο βήμα. 475 00:30:26,659 --> 00:30:29,203 - Hallie; - Την ξέρεις; 476 00:30:29,286 --> 00:30:32,790 Με τηλεφώνησε κατά τη διάρκεια της υποδοχής και μου έδωσε Τα νέα. Δεν με αγαπούσα. 477 00:30:32,873 --> 00:30:34,625 Με απέφυγε από τον Budd. 478 00:30:34,708 --> 00:30:37,294 Θα ξεφύγουν μαζί και θα ζήσουν των χρημάτων μου. 479 00:30:37,378 --> 00:30:39,088 Ίσως υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να το διορθώσετε. 480 00:30:39,171 --> 00:30:41,340 Ήταν αυτά τα σκουλαρίκια εκείνο το βράδυ; 481 00:30:41,423 --> 00:30:43,050 Έτσι είναι. 482 00:30:43,133 --> 00:30:45,636 Έχετε πρόσβαση σε λογαριασμούς Budd email; 483 00:30:45,719 --> 00:30:46,887 Είναι το σχέδιο που βρίσκεται σε εξέλιξη; 484 00:30:46,971 --> 00:30:51,809 Αυτή τη στιγμή. Βρήκαμε στην τέλεια μαρτυρία της απαγωγής. 485 00:30:51,892 --> 00:30:53,269 Δεν είμαι εγώ, έτσι; 486 00:30:53,352 --> 00:30:57,398 Θυμάσαι ότι είπες Καλέστε σας για αυτό που χρειάζομαι ... 487 00:30:57,481 --> 00:30:59,817 ... και θα με βοηθούσατε χωρίς δισταγμό; 488 00:30:59,900 --> 00:31:03,654 Ουάου, μόλις έκλεισα Όλες οι τρύπες μου. 489 00:31:30,931 --> 00:31:32,725 Γεια σου, αρκετά. 490 00:31:42,776 --> 00:31:44,945 Ψάχνετε προβλήματα; 491 00:31:49,617 --> 00:31:51,952 Ήσυχο, Βερόνικα. Ειρηνικός. Έχω έρθει να σε βοηθήσω. 492 00:31:52,036 --> 00:31:53,704 Τι συμβαίνει; 493 00:31:53,787 --> 00:31:55,039 Ηρεμήστε, εντάξει; 494 00:31:55,122 --> 00:31:57,625 Ο κ. Echolls ανησυχούσε Για την ασφάλειά σας. 495 00:31:57,708 --> 00:31:59,668 Με έχει προσλάβει να παρακολουθήσω. 496 00:32:06,467 --> 00:32:10,429 Σερίφ, άντρας που Ήθελα να υποβάλω καταγγελία ... 497 00:32:10,512 --> 00:32:13,724 Ισχυρίζεται ότι έχει δει τη Selma Rose Τη νύχτα της εξαφάνισής του. 498 00:32:13,807 --> 00:32:14,933 Είναι αυτό; 499 00:32:15,017 --> 00:32:18,395 Ναί. Είπε ότι την είδε να υποστηρίζει Με πανεπιστήμιο. 500 00:32:18,479 --> 00:32:20,564 Αναθεωρεί το ετήσιο βιβλίο του Hearst. 501 00:32:20,648 --> 00:32:21,815 Ιδού. 502 00:32:32,242 --> 00:32:35,245 Ο Θεός μου ήταν πολύ γρήγορος; Δεν έχω συνειδητοποιήσει. 503 00:32:35,329 --> 00:32:38,832 - Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι ο λόγος. - Εντάξει. Φαντάστηκα όχι. 504 00:32:38,916 --> 00:32:40,709 Θα σας ζητήσω να βγείτε του οχήματος. 505 00:32:40,793 --> 00:32:42,753 Ένταλμα έρευνας 506 00:32:47,341 --> 00:32:50,761 Έχω περάσει τις τελευταίες μέρες τρομοκρατημένος ... 507 00:32:50,844 --> 00:32:54,181 ... σκέφτεται ότι ένας τρελός βιαστής Με ακολουθούσα. 508 00:32:54,264 --> 00:32:55,224 Ανησυχούσα επίσης. 509 00:32:55,307 --> 00:32:57,142 Έχετε πληρώσει κάποιον Να με ακολουθήσεις; 510 00:32:57,226 --> 00:33:00,062 Όχι. Σας ζήτησα να σταματήσετε Βάλτε τον εαυτό σας σε κίνδυνο. 511 00:33:00,145 --> 00:33:03,065 Με έστειες σε σκατά, έτσι Προσέλαβα κάποιον για να σας προστατεύσει. 512 00:33:03,148 --> 00:33:04,942 Δεν είχατε κανένα δικαίωμα. 513 00:33:05,025 --> 00:33:06,735 Είναι πιθανό να έχετε δίκιο. 514 00:33:06,819 --> 00:33:09,196 Καλά; Αλλά δεν με νοιάζει. 515 00:33:09,988 --> 00:33:11,532 Σας ενδιαφέρει; 516 00:33:11,615 --> 00:33:15,536 Με νοιάζει για μια παραγκούπολη αν είναι δίκαιο ή όχι. Δεν με νοιάζει αν θυμώνεις. 517 00:33:15,619 --> 00:33:16,870 Απλώς με νοιάζει για την ασφάλειά σας. 518 00:33:16,954 --> 00:33:20,082 Είναι πολύ ωραίο, αλλά τα πράγματα Δεν δουλεύουν έτσι. 519 00:33:20,165 --> 00:33:23,836 Δεν είναι μια νέα πτυχή του Η προσωπικότητά μου. 520 00:33:23,919 --> 00:33:25,462 Ξέρεις πώς είμαι. 521 00:33:25,546 --> 00:33:27,631 - Ξέρεις τι κάνω. - και? 522 00:33:27,715 --> 00:33:31,844 Και δεν πρόκειται να αλλάξω. Εάν δεν μπορείτε Αποδεχτείτε το, η δική μας δεν θα λειτουργήσει. 523 00:33:31,927 --> 00:33:34,054 Ξέρετε επίσης πώς είμαι ... 524 00:33:34,680 --> 00:33:36,724 ... και περιμένετε συνεχώς Αλλαγή. 525 00:33:38,350 --> 00:33:41,645 Ακόμα και τώρα, ενώ νομίζετε Ίσως είναι σωστό ... 526 00:33:41,729 --> 00:33:44,231 ... εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι έχετε ο λόγος. 527 00:33:46,358 --> 00:33:47,985 Σ 'αγαπώ, Βερόνικα. 528 00:33:50,571 --> 00:33:52,030 Σε αγαπώ. 529 00:33:55,409 --> 00:33:56,910 Με αγαπάς; 530 00:34:01,206 --> 00:34:02,791 Ναι. 531 00:34:03,792 --> 00:34:06,712 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να μην είμαστε τόσο σκληροί το ένα με το άλλο; 532 00:34:08,255 --> 00:34:10,716 Ναί. Νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή ιδέα. 533 00:34:12,676 --> 00:34:14,762 Είμαστε εντάξει; 534 00:34:16,096 --> 00:34:19,266 Ναί. Είμαστε καλά. 535 00:34:25,439 --> 00:34:27,524 - Μπορώ να σας βοηθήσω; - Ναι. 536 00:34:27,608 --> 00:34:29,318 Μπορεί να απομακρυνθεί από το δρόμο μου. 537 00:34:30,360 --> 00:34:32,613 Brandt, ποιος είναι; 538 00:34:33,989 --> 00:34:36,450 Είναι Selma; Το βρήκατε; 539 00:34:37,326 --> 00:34:39,036 Όχι, κύριε. Δεν βρήκαμε Στη γυναίκα του. 540 00:34:39,119 --> 00:34:42,122 Βρήκαμε μια κλίση. Ήταν στο αυτοκίνητο της φίλης του. 541 00:34:42,206 --> 00:34:45,375 Βρήκαμε επίσης γράμματα της αγάπης του στο φορητό υπολογιστή Hallie. 542 00:34:45,459 --> 00:34:48,754 Καταλαβαίνω γιατί του αρέσει. Είναι κορίτσι Πολύ γλυκό. Αλλά όχι πολύ σκληρά. 543 00:34:48,837 --> 00:34:51,799 Είπε ότι πρέπει να ρίξουμε μια ματιά Στο σπίτι του επισκέπτη. 544 00:34:55,761 --> 00:34:57,930 Μια νεαρή κοπέλα, μια γυναίκα Κύριος και πλούσιος. 545 00:34:58,013 --> 00:35:01,058 Εκπλήσσομαι που δεν ερευνώ Μια δολοφονία. 546 00:35:01,141 --> 00:35:03,560 Μπορεί να μιλήσει για ό, τι θέλετε ... 547 00:35:03,644 --> 00:35:07,397 ... αλλά δεν σκοπεύω να ανοίξω το στόμα μου Μέχρι να φτάσει ο δικηγόρος μου. 548 00:35:08,774 --> 00:35:12,486 Η κυρία Rose θα ήθελε να είναι μόνη Με τον σύζυγό της. 549 00:35:20,536 --> 00:35:23,330 Ήταν ο Roger που συμμετείχε ή μετρήσατε Με αυτό ... 550 00:35:23,413 --> 00:35:25,290 ... έκανε το λάθος πράγμα; 551 00:35:25,374 --> 00:35:27,084 Που δεν αποτυγχάνει ποτέ. 552 00:35:29,127 --> 00:35:30,462 Συμφωνία διαζυγίου 553 00:35:30,546 --> 00:35:32,840 Ένα δώρο επετείου. 554 00:35:32,923 --> 00:35:35,092 Εκτός αν προτιμάτε να πάτε στη φυλακή. 555 00:35:38,178 --> 00:35:41,890 Εκτιμώ τη βοήθειά σας, αλλά με εκπλήσσει Δεν έλαβε έκπτωση. 556 00:35:41,974 --> 00:35:43,392 Είμαι τακτικός πελάτης. 557 00:35:43,475 --> 00:35:45,853 Δεν σας έχω χρεώσει τα φωτοτυπία Ούτε καν σφραγίδες. 558 00:35:45,936 --> 00:35:47,896 Τι λεπτομέρεια. 559 00:35:49,731 --> 00:35:52,109 Ποιος επρόκειτο να το πει αυτό Το ιππικό ήταν τόσο στοίχημα; 560 00:35:52,192 --> 00:35:54,820 Μην είσαι ευγενικός σε μένα, Selma. Θα το χαλάσεις. 561 00:35:54,903 --> 00:35:57,406 Πηγαίνω στην ψηφοφορία. Πεπρωμένο Από τις αδελφότητες είναι στο χέρι μου. 562 00:35:57,489 --> 00:36:00,242 Τι θα είναι από αυτά; Είναι μια δύσκολη απόφαση. 563 00:36:00,325 --> 00:36:03,579 Η επίσημη ψηφοφορία μου είναι να τους δώσω. Που εξαφανίζονται. 564 00:36:16,717 --> 00:36:19,761 Ξέρω ότι νομίζετε ότι με ενδιαφέρει, Αλλά μου αρέσει ο Budd. 565 00:36:19,845 --> 00:36:21,388 Και σε όλα τα όμορφα χρήματά σας; 566 00:36:21,471 --> 00:36:23,557 Ή η αληθινή αγάπη είναι έτσι Τυφλός που δεν έχετε δει ... 567 00:36:23,640 --> 00:36:26,977 ... τι είναι ένας μοιχός, μεγαλύτερος από εσάς Ο πατέρας καταδικάστηκε σε αναπηρική καρέκλα; 568 00:36:27,060 --> 00:36:29,354 Ο Budd Rose είναι πιο άνθρωπος από ότι θα μπορούσατε να αντέξετε. 569 00:36:29,438 --> 00:36:32,149 Αργά, Άννα Νικόλ. Μου δίνουν ναυτία. 570 00:36:32,232 --> 00:36:34,776 Δεν με νοιάζει αν είναι ο Ρον Τζέρεμι σε τροχούς. 571 00:36:34,860 --> 00:36:37,654 Θέλετε να με εντυπωσιάσετε; Πες μου Η αλήθεια για τον Patrice Pitrelli. 572 00:36:37,738 --> 00:36:39,907 Σου είπα. Δεν ήμουν ακόμα εκεί. 573 00:36:39,990 --> 00:36:42,367 Επιπλέον, ο καλύτερος φίλος της Patrice Έχει προσποιηθεί παραβίαση. 574 00:36:42,451 --> 00:36:45,704 - Γιατί δεν παίρνετε μαζί της; - Ήταν ο Patrice φίλος της Claire; 575 00:36:45,787 --> 00:36:47,831 Ναί. Ήταν στο ίδιο Κλάση εκκίνησης. 576 00:36:53,128 --> 00:36:56,381 Τι είχε ο Chip Diller με το Η πτώση της οροφής του Patrice Pitrelli ... 577 00:36:56,465 --> 00:36:59,301 - ... από το σπίτι Theta Beta; - συμβαίνει. 578 00:36:59,384 --> 00:37:01,553 - Θα σας φωτίζουμε. - Ποιος είναι; 579 00:37:01,637 --> 00:37:04,014 Κοιτάξτε ποιος μόλις ήρθε ρώτησε Από τον Πάτρις. 580 00:37:04,097 --> 00:37:06,183 Veronica Mars. 581 00:37:06,266 --> 00:37:09,061 Η αντοχή σου με εντυπωσιάζει τόσο πολύ Όπως η ιδεολογία σας. 582 00:37:09,144 --> 00:37:12,564 - Μπορώ να πεθάνω χαρούμενος. - Τι ξέρετε για την Patrice; 583 00:37:12,648 --> 00:37:14,858 Έπεσε από την οροφή του σπιτιού Theta Beta. 584 00:37:14,942 --> 00:37:17,819 Δεν έπεσε. Την έριξε. 585 00:37:17,903 --> 00:37:20,697 - γιατί? - Επιτέλους. Μια έξυπνη ερώτηση. 586 00:37:20,781 --> 00:37:23,575 Οι betas τους έβαλαν Ξεκίνησε σε ένα δωμάτιο ... 587 00:37:23,659 --> 00:37:25,202 ... όπου έπρεπε να γδύνονται. 588 00:37:25,285 --> 00:37:28,038 Προσπαθείτε να το πιστέψετε; Ήμουν εκεί. 589 00:37:28,121 --> 00:37:30,832 - Δεν υπάρχει διπλός καθρέφτης. - το έχουν καλύψει. 590 00:37:30,916 --> 00:37:32,084 Το είδα. 591 00:37:32,167 --> 00:37:34,962 Το αφεντικό έκανε τα κορίτσια Θα γδύνονται ... 592 00:37:35,045 --> 00:37:38,340 ... και έδειξε τα μέρη ότι Έπρεπε να ετοιμαστούν. 593 00:37:38,423 --> 00:37:40,175 Σαν να υπήρχε βοήθεια. 594 00:37:40,258 --> 00:37:43,011 Τους σημάδεψαν με δείκτη, Πώς κάνουν οι χειρουργοί ... 595 00:37:43,095 --> 00:37:45,430 - ... κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων. - Το έκαναν σε εσάς; 596 00:37:45,514 --> 00:37:50,185 Όχι. Έκαναν μόνο τα κορίτσια Νόμιζαν ότι χρειάζονται βοήθεια. 597 00:37:50,268 --> 00:37:53,939 - Και η Patrice χρειάστηκε βοήθεια; - ουσιαστικά το γεμίζουν με κύκλους. 598 00:37:54,022 --> 00:37:56,775 Ήταν χλωμό και παχουλό, Αλλά ήταν κληρονομιά. 599 00:37:56,858 --> 00:38:00,070 Φώναζα όταν κάποιος Ενεργοποίησε το φως στο μυστικό δωμάτιο. 600 00:38:00,153 --> 00:38:05,450 Και εκεί ήταν, μια χούφτα Το Pi συνεχίζει να γελάει με γέλιο. 601 00:38:05,534 --> 00:38:08,370 Ο Chip Diller άρχισε να την καλεί Μαρέγγα. Το ψευδώνυμο άρεσε. 602 00:38:08,453 --> 00:38:09,788 Χρησιμοποίησαν έναν μόνιμο δείκτη. 603 00:38:09,871 --> 00:38:12,582 Όχι μόνο έπρεπε να το υπομείνει Θα την καλέσουν μεργγαν ... 604 00:38:12,666 --> 00:38:14,960 ... αλλά οι μάρκες πήραν εβδομάδες για να φύγετε. 605 00:38:15,043 --> 00:38:18,338 Τα κορίτσια της Αδελφότητας του είπαν ότι η ηλιοθεραπεία θα διορθωθεί τα πάντα. 606 00:38:18,422 --> 00:38:20,757 Επέμειναν ότι ρίχνουν τον εαυτό τους Στην οροφή μαζί μας. 607 00:38:20,841 --> 00:38:23,135 Αλλά είχα ακόμα τα εμπορικά σήματα. 608 00:38:23,218 --> 00:38:25,971 Μια μέρα ήμασταν έκπληκτοι στην οροφή ... 609 00:38:26,054 --> 00:38:28,181 ... αλλά αντί να ρίχνει Σε μια πετσέτα ... 610 00:38:28,265 --> 00:38:30,017 ... πλησίασε την άκρη και έριξε τον εαυτό του. 611 00:38:31,351 --> 00:38:32,477 Τι συνέβη σε αυτήν; 612 00:38:32,561 --> 00:38:34,646 Ήταν στο νοσοκομείο Μερικοί μήνες. 613 00:38:34,730 --> 00:38:36,690 Είναι τώρα σε ψυχιατρικό. 614 00:38:39,192 --> 00:38:42,988 - Δεν μας πιστεύεις; - Φυσικά σε πιστεύω. 615 00:38:43,071 --> 00:38:44,656 Και μου φαίνεται φρικτό. 616 00:38:46,241 --> 00:38:52,247 Νομίζω επίσης ότι μπορεί να παρακινήσει Κάποιος να λάβει απελπισμένα μέτρα. 617 00:38:52,330 --> 00:38:53,540 Σαν ψευδή παραβίαση. 618 00:38:56,793 --> 00:38:58,879 Πιθανώς αρκετές. 619 00:39:00,422 --> 00:39:02,758 Πόσα πραγματικά συνέβη; 620 00:39:02,841 --> 00:39:04,593 Εκτός από αυτό του Chip Diller. 621 00:39:05,385 --> 00:39:08,013 Δεν υπάρχουν εγκληματολογικά στοιχεία, Δεν έχουν βρει σπέρμα ... 622 00:39:08,096 --> 00:39:11,683 - ... ούτε τρίχες σε κανένα από τα θύματα. - Αυτή η αδελφότητα δεν θα υπήρχε ... 623 00:39:11,767 --> 00:39:14,436 ... αν δεν τους απαλλάξατε. Νιώθεις περήφανος για αυτό; 624 00:39:14,519 --> 00:39:16,772 Ηθική ανωτερότητα Θα ήταν καλύτερο ... 625 00:39:16,855 --> 00:39:19,524 ... αν δεν είχατε βιασμό ψευδές στο πρόγραμμα σπουδών σας. 626 00:39:20,567 --> 00:39:23,070 Τίποτα δεν βλάπτει την αιτία περισσότερο από αυτό. 627 00:39:25,072 --> 00:39:26,156 Ξέρετε ότι έχω δίκιο. 628 00:39:28,408 --> 00:39:30,577 Ξέρω πού βρίσκεται η έξοδος. 629 00:39:40,754 --> 00:39:42,714 Κλήση Logan Echolls